Emulex 110 Manual do Utilizador

OneCommand™ Manager for VMware vCenterVersion 1.1User ManualEmulex Connects™P006-01A Rev. A Servers, Storage and People

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 5Physical Loopback test XUCNA onlyaXUCNA onlyXUCNA onlyXUCNA onlyMAC Loopback testXUCNA onlyXUC

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 95iSCSI Target Information Tab Field Definitions• Target iSCSI Name - The iSCSI name assigned t

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 96Figure 87: iSCSI Target Sessions windowTarget Sessions Window Field Definitions• Initiator Na

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 97• MaxConnections - The maximum number of connections to targets that are allowed within a sin

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 98• Authentication Method - The authentication method used for connection. Valid values are Non

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 99• LUN Name - The name of the LUN.• Serial Number - The vendor’s serial number for the LUN.LUN

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 100NIC PortViewing NIC Port InformationWhen you select a NIC port from the Emulex Device Manage

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 101• Link Status - The link status is always displayed as ‘n/a’ (not available). • Port Speed -

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 102.Figure 91: NIC Port PCI Registers tabViewing NIC Port Vital Product Data (VPD)The VPD tab s

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 1033. Select the VPD tab.Figure 92: iSCSI Port VPD tabVPD Table Definitions• Product Name - The

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 104Viewing Target InformationTarget Information tab contains information specific to the select

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 6View transceiver dataXX X X XXXX XView physical data for 10GBase-T adaptersXUCNA onlyXiSCSI ma

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 105Viewing LUN InformationThe LUN Info tab contains information about the selected logical unit

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 106Viewing NIC Port Vital Product Data (VPD)The VPD tab shows vital product data (if available)

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 107Using OCM for VMware vCenter Command Line InterfaceThe Command Line Interface (CLI) Client c

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 108Using the CLI ClientSyntax RulesThe syntax rules for CLI commands are as follows:• All comma

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 109ListHBAsSupported by: WindowsSyntax:For a cluster:elxvcpcmd.exe v=<vcenter server> u=

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 110FirmwareupdateSupported by: WindowsSyntax: For a cluster: elxvcpcmd.exe v=<vcenter server

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 111Description: This command shows a list of all port attributes for the port specified on the

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 112Syntax: elxvcpaudit.exe <event name> Parameters:event name - The command name describi

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 113TroubleshootingThere are several circumstances in which your system may operate in an unexpe

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 114On a Windows 7 x64 operating system, executing the cli commands using the executables result

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 7Known Issues Refer to the product release notes for the latest information.Installing and Unin

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 8• FCoE driver: lpfc820_400.8.2.0.76.20 (or later) • NIC driver: be2net-2.103.100.0 (or later)•

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 94. Click Next. The License agreement window appears.Figure 2: License agreement window5. Read

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 108. Click Install. The Operation in progress screen appears. When the process is complete, the

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 1110. Click Yes. The Register/Unregister dialog box appears in a new browser window.Figure 7: R

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 1214. Close the browser window. The Installation completed window appears.Figure 8: Installatio

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 13Verifying OCM for VMware vCenter InstallationTo verify OCM for VMware vCenter installation:1.

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 14Enabling and Disabling OCM for VMware vCenter If you disable OCM for VMware vCenter, the Emul

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page iiCopyright © 2011 Emulex. All rights reserved worldwide. No part of this document may be repro

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 151. Double-click the ELXOCM-VMware-vCenter-Setup.exe. The OCM for VMware vCenter window prompt

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 163. Click OK. When uninstallation is complete. The following window is displayed.Figure 15: Un

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 17Registering/Unregistering OCM for VMware vCenter To register/unregister OCM for VMware vCente

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 18Behavior of OCM for VMware vCenter for Settings in the ESX ServerActive Directory FeatureRefe

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 191. Select a cluster in the vSphere console tree view and select the Emulex OneCommand tab. Th

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 20Figure 18: Host-centric cluster viewFigure 19: Host view

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 21Cluster ViewViewing Host Information in a ClusterTo view host information in a cluster:1. Sel

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 22Viewing Adapter InformationYou can view information about all adapters belonging to the vario

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 23Viewing Port Information in a Cluster (Host-centric mode)To view host information in a cluste

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 24Figure 23: Close-up of host-centric cluster viewHost-centric Information Field Definitions• P

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 3Introduction...

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 25Viewing Port Information in a Cluster (Fabric-centric mode)To view fabric information in a cl

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 26.Figure 25: Close-up of fabric-centric cluster viewFabric-centric Information Field Definitio

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 27Performing a Batch Firmware Update in Cluster View Before you can perform a batch update, the

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 28• The Supported Models field shows a list of all adapter models that are compatible with the

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 295. Make your selections and click Start Download. A message prompting you to confirm the firm

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 30Jobs window buttons• Update Firmware - Click to update firmware on a different adapter in the

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 313. Click Export San Info. The Export SAN Info dialog box is displayed. Select host or hosts t

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 32When the export job completes, the entry is displayed in the Completed Jobs list with a ‘Suc-

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 33Host ViewViewing Information of a Single Host To view information of a host:1. Select a host

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 34Viewing Driver Parameters of All Adapters in a HostThe host Driver Parameters tab enables you

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 4OneConnect Adapter Port Management...

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 35• Activation Requirements - The steps required to activate the changed value of the driver pa

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 36Figure 36: Host Maintenance tabHost Maintenance Tab Field Definitions• Adapter - The model of

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 37The Batch Firmware Download dialog box appears.Figure 37: Empty Batch Firmware Download dialo

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 38To view the compatible adapters in a fabric-centric mode, select the Group by Fabric checkbox

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 39Completed Jobs Field Definitions• User -The user who triggered the firmware update.• Host - T

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 40• Exceeded operational range - Critical: The adapter’s temperature is beyond normal operation

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 41• Manufacturer - The manufacturer of the adapter.• Serial Number - The serial number of the s

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 422. In the Emulex Device Management tree view, select the OneConnect adapter for which you wan

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 43Viewing OneConnect Adapter Firmware InformationUnlike LightPulse adapters, OneConnect adapter

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 442. In the Emulex Device Management tree view, select the OneConnect adapter for which you wan

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 5Viewing iSCSI Target Information...

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 45Figure 45: Jobs window6. Open Firmware Summary and the updated firmware information for the s

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 46Creating Diagnostic DumpsDiagnostic dump features enables you to create and manage a diagnost

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 47OneConnect Adapter Port ManagementViewing Physical Port Information for OneConnect AdaptersTh

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 48• Auto-Negotiation Status - Indicates if the auto-negotiation is complete.• Auto-Negotiation

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 49Counters Area• MDI DLL Events - The number of Medium Dependent Interface (MDI) phase lock loo

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 50• Connector - The external optical or electrical cable connector provided as the media interf

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 513. Select the DCB tab.Figure 50: OneConnect FCoE adapter port, DCB tabDCB Tab Field Definitio

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 52• Sync’d - If yes, the FCoE priority has been set by the peer. This parameter cannot be set.•

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 53Figure 51: DCB Configuration dialog box for FCoE adapter ports (DCBX enabled)Configure DCB Di

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 54• Transmit System Description Enabled - Provides a description of the network entity in an al

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 1IntroductionEmulex® OneCommandTM Manager for VMware vCenter (OCM for VMware vCenter) integrate

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 55• Configuration Rules - Click to view a window that lists the rules for configuring prioritie

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 563. Select the Diagnostics tab. Figure 52: OneConnect Adapter Diagnostics tab Use the Diagnos

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 57Test PatternEnter a custom test pattern to be used in tests that transfer data. The test patt

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 58Running a TDR Test (OCe11XXX series adapter only)To run a TDR (Time Domain Reflectometry) tes

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 59Port ViewFC PortViewing FC Port Details When you select an FC port from the Emulex Device Man

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 60• Discovered Ports - The number of mapped and unmapped ports found during discovery by the Em

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 61Port Statistics Tab Field Definitions• Tx Frames - The FC frames transmitted by this adapter

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 62Viewing FC Port Firmware VersionsThe Maintenance tab shows firmware information for an FC por

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 63• WWPN - The WWPN for the selected adapter port.• WWNN - The WWNN for the selected adapter po

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 645. Click Start Update. A message prompting you to confirm the firmware update appears, click

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 2• Modify protocol personalities (FCoE, iSCSI, NIC) for OneConnect 10Gb/s Ethernet adapters to

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 65There are three options for referencing WWNs:• Factory Default WWN -The WWN as shipped from t

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 66Figure 60: Change WWN Configuration dialog box5. Do one of the following:• Enter a new WWPN a

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 67Figure 61: Warning About Changing WWN8. Click Yes. The New WWPN and new WWNN values are saved

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 68Viewing FC Port Driver ParametersThe Driver Parameter’s tab shows driver parameters of an FC

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 69• Default - The driver parameter’s default value.• Additional Activation Requirements - The s

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 70Viewing FC Port Vital Product Data (VPD)The VPD tab shows vital product data (if available) f

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 712. In the Emulex Device Management tree view, select the FC port whose transceiver informatio

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 72Viewing Flash ContentsTo view Flash contents of an FC port:1. Select a host in the vSphere co

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 735. Click Start Dump to initiate a diagnostic dump on the selected FC port. Click Delete Exist

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 743. Select the Port Details tab. Figure 68: FCoE Port Details tabFCoE Port Details Field Defin

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 3Features Supported by Emulex CIM Provider VersionsThe active features available in OCM for VMw

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 75• Supported Class of Service - A frame delivery scheme exhibiting a set of delivery character

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 76Figure 69: FCoE Port Statistics tabPort Statistics Field Definitions• Tx Frames - The FC fram

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 77• Rx KB Count - The received kilobyte count by this adapter port.• Rx Sequences - The number

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 78Maintenance Tab Field DefinitionsFirmware Area• Firmware Version on Flash - The firmware vers

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 794. Click Change WWN. The Change WWN Configuration dialog box appears.Figure 71: Change WWN Co

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 808. Click Yes. The New WWPN and new WWNN values are saved for Volatile or Non-Volatile use. Th

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 812. In the Emulex Device Management tree view, select the FCoE port for which you want to view

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 82• Globals - Click to set a port parameter value to the corresponding host parameter value. Al

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 83To view VPD information of an FCoE port:1. Select a host in the vSphere console tree view and

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 843. Select the FIP tab.Figure 76: FCoE Port FIP tabFIP Tab Field DescriptionsDCB Settings Area

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 4Table 2: Features Supported by Emulex CIM Provider VersionsEmulex OneCommand Manager Applicati

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 853. Select the FIP tab (Figure 76 on page 84).4. Set the parameters you want and click Apply C

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 86For information about the Refresh, Preferences and Help buttons, refer to “Using the OneComma

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 87• Subnet Mask - The subnet mask for the NIC port.• Gateway Address - The gateway address for

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 88To view iSNS server information:1. Select a host in the vSphere console tree view and select

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 891. Select a host in the vSphere console tree view and select the Emulex OneCommand tab.2. In

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 90• Last Failure Time - The timestamp of the most recent failure of a login attempt from this i

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 91Viewing iSCSI Initiator Login OptionsThe iSCSI Initiator Login Options tab shows the set of l

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 924. Click View Default Login. The Initiator Default Login Options window appears.Figure 84: iS

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 93Initiator Default Login Options Window Field Definitions• InitialR2T - The initial request to

OneCommand Manager for VMware vCenter User Manual Page 941. Select a host in the vSphere console tree view and select the Emulex OneCommand tab.2. In